کتاب «ما تمامش می‌کنیم» (It Ends with Us) نوشته‌ی کالین هوور احتمالا نیازی به معرفی ندارد. چه طرفدار قدیمی او باشید و چه با شنیدن خبر اکران اقتباس سینمایی آن با کتاب آشنا شده باشید، اکثر دوستداران ادبیات، از تمجیدها، ستایش‌ها، انتقادات و جنجال‌های پیرامون این رمان شنیده‌اند. اما در این میان، یک سوال مهم باقی می‌ماند: آیا «ما تمامش می‌کنیم» واقعا ارزش این همه هیاهو را دارد؟ در این معرفی بی‌طرفانه، به ویژگی‌های مثبت و منفی این کتاب می‌پردازیم تا بتوانید تصمیم بگیرید که آیا این رمان برای سلیقه شما مناسب است یا خیر.
این کتاب که مدت‌ها در صدر فهرست پرفروش‌‌ها قرار داشته است، کالین هوور را به عنوان یکی از نویسندگان عامه‌پسند دنیای ادبیات، معرفی می‌کند اما کتاب علی‌رغم جذابیت‌های فراوان، ضعف‌هایی هم دارد که نباید نادیده گرفته شوند. کالین هوور قصه را با الهام از رابطه‌ی مسموم و پرفرازونشیب والدین خود نوشته است، با این حال، شاید به آن اندازه که انتظار دارید، عمیق نباشد.
معرفی و نقد کتاب «ما تمامش می‌کنیم»
با وجود شهرت هوور و فروش چندین میلیون نسخه‌ای کتاب «ما تمامش می‌کنیم» -یا همان «با ما تمام می‌شود»- یکی از واکنش‌های رایج پس از خواندنش این است که «چندان بد نبود»؛ ما در نقد فیلم «ما تمامش می‌کنیم» هم به این مسئله اشاره کرده بودیم. این احساسی است که بسیاری از طرفداران جدی ادبیات به این رمان خواهند داشت: شاید اعتیادآور و هیجان‌انگیز پیش برود، اما در نهایت می‌توان در توصیف آن گفت که بی‌نقص نیست. داستان لیلی بلوم و رایل کینکی (شخصیت‌های اصلی) فاقد پیچیدگی و ظرافتی است که امیدواریم در داستانی با درون‌مایه‌های سنگین این چنینی ببینیم.
- ۵ تفاوت بزرگ کتاب و فیلم «ما تمامش می‌کنیم»
سبک، ساده و سرراست، نثر هوور بی‌شک آزاردهنده نیست و رمان‌های او را به گزینه‌ای ایده‌آل برای مخاطب عام تبدیل می‌کند. با این همه، این سادگی باعث می‌شود تا شخصیت‌های او بُعد و اصالت کافی نداشته باشند. تضاد بین قهرمانان دوست‌داشتنی و شرورهای آشکار، بدون فضای کافی برای توسعه شخصیت‌ها، باعث می‌شود که روایت تا حدودی خنثی به نظر برسد. البته اگر سخت‌گیر نیستید و به خواندن رمان‌های تجاری و مصرفی عادت دارید، این چیزها برای شما اهمیتی نخواهد داشت.
علاوه بر این، اگر اخبار پیرامون کتاب «ما تمامش می‌کنیم» را دنبال کرده باشید، شاید انتظارات شما بسیار بالا برود، خصوصا اینکه بسیاری از طرفداران موقع خواندن آن اشک ریختند و دچار بحران روحی شدند. در حالی که مشخص است هوور چه هدفی را دنبال می‌کند اما در عمل، قصه‌ی او به سمت یک تصویرسازی نمایشی تمایل دارد که از پیچیدگی‌های زندگی واقعی بهره نمی‌برد و اندکی مصنوعی به نظر می‌رسد. البته ما از یک رمان داستانی، نباید همیشه انتظار واقع‌گرایی داشته باشیم.
با وجود این، توانایی کالین هوور در جذب کردن خواننده -به شخصیت‌هایش- بی‌نظیر است. او از حقه‌بازی‌های عاطفی و فریب در روابط عاشقانه، تصویری واضح به نمایش می‌گذارد و پیچش‌های داستانی قابل قبولی می‌سازد که شما را تا پایان داستان درگیر نگه می‌دارد. ضمن اینکه کتاب «ما تمامش می‌کنیم» را نباید تنها یک رمان عاشقانه‌ی اصیل در نظر گرفت، زیرا به بررسی سوژه تکان‌دهنده‌ای همچون سوءاستفاده عاطفی و تاثیرات ماندگار آن می‌پردازد.
نیت نویسنده در «ما تمامش می‌کنیم» کاملا ملموس است، او می‌خواهد ابهامات اخلاقی پیرامون خشونت خانگی در بطن روابط عاشقانه را در کانون توجه قرار دهد. با توجه به آمار بالای اختلافات زناشویی و افرادی که از روابط رمانتیک خود آسیب روانی جدی دیده‌اند، «ما تمامش می‌کنیم» نه فقط یک داستان، بلکه آغازگر گفتگوهایی ضروری برای نسل جوان است و یک هشدار برای آن‌ها که وارد هر رابطه‌ای نشوند، یک رابطه‌ی مسموم را تحمل نکنند و البته بدانند که رفتارهای اشتباهشان، تا چه اندازه می‌تواند دیگران را از نظر روانی تحت‌تاثیر قرار دهد.
مهارت نویسندگی کالین هوور فراتر از درگیر کردن مخاطب از طریق داستان‌گویی است؛ او به راحتی وارد حوزه‌ی روانشناسی عاطفی می‌شود و غم و اندوه را بدون اینکه وارد جزئیات شود، قابل تحمل می‌کند. این رویکرد تحلیل‌گرانه، نه تنها یکپارچگی عاطفی داستان را حفظ می‌کند، بلکه نقاط اوج و فرود آن را نیز برجسته می‌کند؛ این باعث شده است تا خوانندگان در برخورد با چنین موضوعات سنگینی، هم متاثر شوند، هم فکر کنند. هیچکدام از ما نمی‌خواهیم در چنین موقعیتی قرار بگیریم، و بعضی‌هایمان حتی درکی از یک رابطه‌ی آسیب‌زا نداریم، ارزش کتاب «ما تمامش می‌کنیم» در این است که ما را در موقعیتی قرار می‌دهد که خطرات این جنس رابطه‌های خطرناک را درک کنیم.
- بهترین رمان‌های عاشقانه و غیرعاشقانه کلاسیک
همان‌طور که بالاتر اشاره شد، «ما تمامش می‌کنیم» چیزی بیشتر از یک داستان عاشقانه معمولی است. این یک روایت درباره خودشناسی، شجاعت برای رهایی از چرخه‌های خشونت و سوء استفاده خانگی است. سفر شما در صفحات آن، با تجربه‌ی دامنه‌ای از احساسات مختلف همراه خواهد بود که به یک پایان‌بندی زیبا و ضروری ختم می‌شود. روایت کالین هوور ما را دعوت می‌کند تا سوال کنیم، همدلی کنیم و در نهایت پیچیدگی عشق و خشونت را درک کنیم، همین ویژگی است که «ما تمامش می‌کنیم» را به یک کتاب ضروری برای همه‌ی جوانان -چه آن‌هایی که در رابطه هستند و چه آن‌هایی که می‌خواهند وارد رابطه شوند- تبدیل می‌کند.
با این حال، در میان این تحسین‌ها، این احتمال وجود دارد که در نهایت نسبت به کتاب سرد یا بی‌تفاوت شوید. در حالی که «ما تمامش می‌کنیم» در بسیاری از جنبه‌ها بی‌شک می‌درخشد، خصوصا در تصویرسازی‌های صمیمانه از احساسات پیچیده انسانی، برخورد شجاعانه با خشونت خانگی و توانایی ایجاد یک ارتباط عمیق بین خواننده و شخصیت‌ها، روایت گاهی بیش از حد ساده به نظر می‌رسد و فاقد پیچیدگی‌ها و عمقی است که یک داستان خوب را به قلمروی آثار ماندگار سوق می‌دهد. بنابراین ممکن است که داستان را تا حدودی قابل پیش‌بینی ببینید. البته اینکه می‌توانید حدس بزنید روایت به کجا ختم می‌شود، اهمیت درون‌مایه‌ی آن را کم نمی‌کند اما شاید در پایان، آن شور و هیجانی را نداشته باشید که گاهی پس از خواندن یک کتاب عاشقانه تجربه می‌کنید.
کتاب «ما تمامش می‌کنیم» با ریتم کندی پیش می‌رود و چالش‌های یک رابطه را از طریق زندگی درهم‌تنیده‌ی لیلی و رایل ترسیم می‌کند. این روایت آرام فقط نمی‌خواهد یک داستان عاشقانه‌ی دیگر باشد که نمونه‌اش را هزاران بار دیده‌ایم، بلکه به دنبال گسترش مرزهای داستان‌های عاشقانه بزرگسالان است. لیلی، ۲۳ ساله، که وارد یک مرحله جدید از زندگی خود در بوستون می‌شود، پس از ملاقات با رایل، یک جراح مغز و اعصاب، می‌بیند که زندگی‌اش دچار تغییر و تحول شده است و به مسیر متفاوتی می‌رود، اما آیا این اتفاق خوبی است یا بد؟
هیاهویی که پیرامون کتاب «ما تمامش می‌کنیم» در سال‌های اخیر وجود داشته، باعث ایجاد انتظاراتی شده است که شاید بیش از حد بلندپروازانه باشند. در حالی که کتاب، داستان منسجمی دارد، اما آن را در چارچوبی عرضه می‌کند که تا حدودی قابل پیش‌بینی به نظر می‌رسد. شخصیت‌ها، اگرچه جذاب هستند، اما بیشتر شبیه کهن‌الگوهای آشنا به نظر می‌رسند. با این حال، همان‌طور که بالاتر ذکر شد، با توجه به سلیقه و جهان‌بینی شما، ممکن است قابل پیش‌بینی بودن قصه یا کلیشه‌ای بودن شخصیت‌ها برایتان اهمیتی نداشته باشد. کتاب «ما تمامش می‌کنیم» فارغ از ضعف‌هایش، به دلیل درون‌مایه‌ی مهمی که دارد، باید خوانده شود و اگر به دنبال یک اثر عاشقانه‌ی سرگرم‌کننده هستید، شما را راضی می‌کند.
منبع: thedailyreader